リケジョのミャンマー赴任記。

湘南育ちの品質保証 in ミャンマー。仕事、人生、めいっぱい楽しみます!

Think beyond something.

ルールと宗教は人を思考停止させる。

もちろん「だから、ルールも宗教もないほうが良い。」ということは断じてない。

 秩序のために必要だ。それに、自分をかんがみても、

無宗教だからよく考えている」は残念ながら当てはまらない。

 

社会人歴が長いうちのリーダー陣ですら、

ここで引っかかることが多い。

 

たとえば、「嘘をついてはいけない」という教えが強すぎて、

嘘をついてはいけない理由が答えられないように。

 

避けるべきだ、という囚われで、必要なことが話せないように。

先日は、わたしが最も信頼する社員に、

私に万が一のこと(事故とか)があった場合、こうしてくれ、

と手順などを話したところ、彼女は苦い表情で、

「そういったことを考えたり話すことは、

 ミャンマーでは好まないというか、忌むべきことです。」と言った。

「わたしの命と会社のために、今わたしはあなたを信頼して話しているけれど、

 それは避けるべきことだと思う?」と私は言った。

それから彼女は静かな表情で、私の話を聞いていた。

 

We should always think beyond something.

そう言ったわたしに、彼女は

そうね、生きるっていつでも教えにはない何かがあるものね、

と笑っていた。